حصريآ فقط هنا The Intruder 2010

ترجمة فيلم الرعب
Action / Thriller
The Intruder (Kiew Ar Kard) 2010




معلومات عن الفيلم
اللغه : التايلاندية
مدة الفيلم : 109 Mins
الترجمة بالمرفقات
نوع الترجمة idx
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

العرض الدعائى للفيلم

مبروووك على الترجمة فى أقل من 24 ساعة زى مقولتلى

انا فى حاجات مش فاهما
بترفعو ملفين تيكست على اساس انهم ترجمة بس هما من جوا بالشكل دة


؛Dؤ‚©
‰أّ
½ىپ€! •&E 
ë üüD üüD ü
T
àى:
ط
ط
آ ء à­&
ً­àŒ­àè­ق
ش
ط© œ   ¸é ¼.ڑ
0
ت Œ،ٹل
ش
ط© کل‘ ˆ"ZQ t.­ ¸ه،‘i£ء`€ژQ ¤éàŒéàèé‍
ش
ط© ”é
Q-هقZ،ڑٹقQ)ڑ8هٹQ @­à¨©àگهàى©‍
ش
ط©àL0­ءل
ذNAh­هنZB T:‘)مJقٹقءaءà¬é¨&ٹڑ
آ"‘i @
ط­¢پ¨هلBaQ \قء)نهنهل
âZ‚نهZ .<ژQiع4AaAمA)نهâA،Aàx©4ه،‚($>©¤© @
طé¢ٹ‍Jعلي(،NڑJعJعپ-لت^8­ه،پ-%4©ن­‘i¢Aaژ^پ-مژڑJع$©èقJ‍)£^¥لن¥،پb%©‍
ذ
ـ©¢ٹعNڑ©©¨‘!خZخShه¤é¤é^‍¥0^^ء%é*,­¤é‘)¢Z­^‍ژZNڑ$­^‍ <é©6 هلخZ©©¤¥*زa(éڑ
ذ
ـ©¢پ%Z­¥.ڑهى¥.QهQه©،ٹ¥é©.$Qه‘)،خ^Q!Zڑ¥Qه¢A%©،خZ:‍قâ
^$¥،
عQm*’لéڑ
ذ
ـ©¢خ%،ڑ¥ل
!ڑ،پ U% ]¢ژ)،ت^$،ڑ،تZ(لڑ،ژ^پ i$¥لء%،

 
ـ¥âژ’،A¥>¥آ)" ‏$éهلت^SلہV$é>¥ى¥bت’ي،A¥`
ـ ’،پ)àL­àژQ#Aiمءb
’ي xQ!پiàL¥ى،ع9لA)à+ہ
ى.ز­àPمQ`تق.àtم‍N.àP©6ZA"Smà,
ى%A%!àX`پلA"Q |!پ%"%N9àŒ6A"ؤ
ô6C '`Œ2
a``!
 ,€ ü<2ش üüD üüD üüD üüD üüD ü
\,
<پàô„ ü
\­¢تع
<­ x­ ô­ (@ ü
\­¢تع
<­ x­ ô­ (@ pءى*ءى*ءى$66€B€n,>Jزè­¤>@jأh-,.عCâ€Bmx p­نينل‍NقNنيني،ء"R"Q­b­a^-â
"رmb­-ض!¢âQ­b""رâرbق$­b"Q"x pي¤،ZJععJ¤­­¤،ZJقلQ!!a!‘!!Qa، ،،!Q!Q-ل،!Q!‘!!a!Q!Q-ل،$،Q!Q!a-x t­–‘m­–‘m­–‘m،ت"عنليCm¢mز-س­ريقنلز-عCmلل­¢Jز-ي&قع„ tيééيق‍‍ر-ééيلتققخققخقع)¢Ab‘-،
ر-)عتعتققخقع­عپb‍قخرâڑ$­،
ق=ي (@ x­éééق‍‍‘méééâ
عع­ي،Jقعخ%m¢%mع­ر"Vر-¬­¬­ي،Jقع­عN%mي،Jر"Vع$­،
ق=ي (@ xيi–عNض‘im¤يi–ع$­ىي­ىييىيي¬­"ع ­"ر-،
ر-ي"ر-¬­¬­يىيي،
ر-¤­"ققخقز-¢Jع­ي>ع„ |éi¤©ièéi¤©ièéi¤©iè*ريرير-¬­¤&رل-،
ر-يعتعتر-ر-،
ر-رل-ي¤Jع­ز-يx €،ZJ،
¤،Z،ZJ¬­¤âر¢رcQm¬مQm5ع­ر#Q-¬­¬­-ع­مQcQ#Qm¤­،
رc!ڑx €ينيلقNقينيى­¨پaQd­،Qd­،
!‍ر-¤يي،
ر-يي¬­¬­¤Jع­يييعJع­¤& '€ „ءلپىءل
لB،آa
زa
ل€^ہZ:€Zءى&‚$,:€^Aل
ل،B '€ ü<­ ?ہ.ہ ü<­ ?ہ.ہ ü<üى üüD üüD üüD ü
T پ`ôپ`
ـپ`
`à¥A`
Q`Œ¥ٹQ¥
ش
طه ¤Z
`شZءلe 
 Œ،ٹل
ش
ط© ک  Rà„­ ¼Qmڑ
؛Dؤ‚©
‰أّ
½+پ
0
Nعخعژر- @
ط© ”لàˆ"عA¥é ¸ل‘)ڑ8"پ Dي ¨©àگهàى©‍
ش
ط©àگ© ت‘e*^لNZپ%&‘)مJ x©<^
ژڑ Jڑخ‘i @
ط­¢پa
aءلQ `*خز¨ پ%په¢A¤.¤©ع4R!پ£NعءbA،ء x©:<ه،ءàH&BلتڑJڑ
ش
ط­¢ٹ^ژ^يN،
%نهنهى‍¥ل
aNQ%،ء)8¥èه‘-£آ%ى‍4^N^$¥ل
)àt©!م
%،ٹ^ين ©‍
ذ
طé¢ٹ‍NڑلR) ء)Zه¤é¤é¤Z‍¥مژ‍ZZ’!Q#
‍N‘-ڑ ­¤Z‍8ه¤é¢J‍A%©àp­­2 ه©،¤¥ل
b‘لQ,­ع
ذ
ـ©¢ژ‘ه،
‍R©لژ^تPNQهQmé،ٹگR^Rmé*$éQiڑهلژ‘mé،آ¥Z$éقڑ6ڑز)¢
^ ه،
‍Qi"ز)*"‘i 
ـ©¢خ%،
ع¥ل
! ڑàYڑ(àAڑ¥â9،تZ(مڑهىق ¥¢ٹZ Z
ذ
ـ¥âخ%،
E،ٹ^لر u،ء`MZ(àA^¥¢N،تZ(لQa¥ىà]"$¥ء¥،
"Z

ذ
ـ(’،پ)>©2ذ’B"€^Bنb
)¢
Q,‘¤"b
)B!ٹZ،ذN<،لگِ
ذ
ىA­SmàL AàخعA­àp­àtه،dقتQd،ع
#-à+ہ
ى©ق‘!^
bà
%ل
‘aQ tم^ٹقZ‘aQ P،¥àˆià,
ىƒ!``2
¬ FألQ`X1àبؤ
ü&<"€&
€&ہB
آ - üüD üüD üüD üüD üüD ü
\,
Dپàü„ ü
\­¢تع
<ZٹعA% (@ ü
\­¢تع
<­ x­ ô­ (@ pءى*ءى*ءى,*&>أd.<.تز¬­¬.أ¤&&>A-‚لآm¬.0>&پ-x p­¨يè،ڑژقٹ¨يè­¢
a‘(JقJع(JقJرلر$­لaQ(Jع!پaرلر"ٹعپaQ¢x p­ن،ZNن،ZNن،ZNعâر¢رmbQb1â15ر#c%-5â151âJ5-âx pي–‘m­–‘m­–‘mلژريرير!­"ع ­"ر!،-ي"ر!،­ريرm"ر-ي"ع$،،-ر-x téضر)‘-m‘)ضر)لتقآ-ىييىييè.¢لQ-èيس!Q-è­è­يىييèيعBل^قخس!Z$­èيي&قع„ x­ééيق‍‍ر-ééي¢
ع(­،Jقع­ي¬1¢
#-،
ر-1عتعتقع­ي،
ر-¤1ي،Jرc$­،
ق=ي (@ xيmيmضقضر­mيmâ
ققخققخقعتع ،يع­قر-¬­¬­يىيي،
ر-¤،ييىيلي¢Jع­ي>ع„ |­i–عٹض‘im¨­i–ع$،-،Nليعتز-¢
ز-ع­قز-عتعتقنلع­عJز-للز-¢Jع­ل­ (@ |لZJèلZJèلZJè*عت¤&ع­قعتعتر!a-،
ر-ل!ڑAن­،
ر!Q!-x €ينيلقNقينيى­¤%"%ض!عخ%mرbVر-،
ر-%mعتعتر¢Q­،
رa^%m!m%mعJع­) '€ „ءلپىءل
ى66ٹزèd! ڑءىƒh@j@¦Aل
è:‚`'€ ü<­ ?ہ.ہ ü<­ ?ہ.ہ ü<­ ?ہ.ہ ü<üى üüD üüD 

#ےً د،à pےrےے
¾ »ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½ىپ€!™T¹
´
– üüD üüD üüD \àّAàx$‚aءàپâ‚!ءàH \ M ّ­ D­ x­¢JعNلٹع
­¢ٹلٹعٹع \*ز ّ­ D­ x­¢JعJضع­ ٹع(،Q!
عپà1 |­،ہn@Bأ¨­¤­Caي¢JذNضق­.€jأaي¢ٹضقتعƒنƒh &@ |­،تضâرmbâ‘­-âbR"ع$­bm¬ي Lييل
ض!ض!¢âR"ع(­­è­-ر¢Q­b!à& |­،تل،-ل،-¢JينيàHيقت¢ٹققJر!،- & |­،تر$6ر-"قسي:ر-¤­&ع¢JيقتقNعتز-ريقزm،ل(­رm>ر-ي&قريع` |­،تع)ع­%"رâ‘-¤£عقخع$­ىير- Lيقٹع­عتعتق=­ىي¢ٹرmعAb‘-مقعتعتع` |­،تعخ%mع­)ر"Vر-¤£عع­¢Jع­ققژ=ن­،
ر-¬­¬­معع­¢ٹعA-­%mق=ي¬­¬­ & |­،تعتز-ع­:يي"ر-¤­:قخع$­ىيضقتزي¤­،
ر-¬­¬­ي:قخع(­¬يmز-قسي¬­¬­ & |­،تعترل-،
ق"ققرل-ز-ي¢JقN Lي،ترm،
ر-¬­¬­ز-ي¢ٹعل‘-ر-"قعتعتع` |­،تعخ5ع­5ر#Q!‘#cZ$£^تàHيلخر-،
ر-¬­¬­15¢ٹعلQcQ-1عتعتع` |­،تعيي،
رلرييAaع$­لaقتق$يي،
ر-¬­¬­¤Aaع(­،ژ¤يي¤عتعتع` |،
ى.ءè$"آ،أ¢C،خع
âأa¬ءل،أ¢پلآ,،¬ءى` ü
0قü
è ü
0،^ü
ى ü
0&ü
ً üüD üüD üüD üہ
م
cءh نƒ¢€Bى"B`L
l­"ٹق,¥$Q¥ ش‘£
"‘!پ#!
=è Aلخمپ©ہB

é x،,­¢ق ش­im¢پ!،(ى­&ن­*لٹضع8­im d"ZQ کéي xéâخ^ S 0 ش(،(¨،hقٹععJععيmمA!‘ d¥قQ-àœ©ڑت‍0©¢‚(éà/ہ طل‍(يلژQ$يâقJعي¤­،پ-،قق4ل‍<­àœéZخڑ0ه¢پ)à/€ طه^(­â
l­âژعJز،Jز،خرmمQ%مA-ى‍N^N^$¤©Z$2Jڑ4¥:Zعّ ـ*,­ D­£
عJJ­ني£B¬،NڑJعJعپ-لخ9¤©Z¥،پbiم
Z!^‍ /€ 0­¢پh­£
عJ5ٹر­يقZخShه¤é¤é^‍&N‍^¥*رi¢Aamل‘-e /€ 0­âQ­âژعJس!Jعژل=àXهى¥.QهQه©¢‘e*‍’-*‘i،
ي&ز%"Zّ 0يلmقJع<­¬ر(­.عٹ^¢ y،ڑQ$£Q ‌،
ڑّ 4لaN*è­£تعل­،تقJQ,"گ²¥ہٍ
 /€ 8م‘,9تع<­،ژقيàP­àہ¥ ?ہ¸ <­£تعلق$ي PمQ`ؤ¥ü L.8*$< 6,@F
رà?ہœ üxلز ?ہ| ü|)üہ üˆ:ü@ üüD üüD üüD üüD \àّء`x$‚aءàپâ‚!ءàH \ M ّ­ DZٹع$­ ب،Z­ ٹع(،­ H­ 1 \ M ّ­ D­ x­¢JعNلٹع
­¢ٹلJعٹع \*ذZBى>*­¬.A-آbm¢Jزhضق­*أ¤&& &ع(،‍­،ى&:B`&ہ |­،تعJعAa‘d­!پaع$­ل­ىي P­ي،JقJقپaQhي¢ٹضقتعAaر$­¤Jقd |­،ت!مc
؛Dؤ‚©
‰أّ
½صپ Qcm1â"ر£Z$£Q-è­àLييل
51bQ¢ر£Z(­­Jرcm-1b^` |­،تز-ي"ر-ي"ر-ريرل$،يعNعخرmى،،!،­ريرل(­رmز-ر-ر!،­ & |­،تق‚لQ-èيلSm2عJزm­ىي¢JقخقرmàHيقٹقژر-è­è­ي&عقخع(­ر-6قزmيè­è­ & |­،تعء#-،
رbرm1عJ=­،Jع$­،Jر-يàL£عٹع­عتعتق=­،Jع(­¤يي1ق=ي¬­¬­ & |­،تعتر-،
ز¢قر-¤­:قخع$­ىيععخ=ن­،
ر-¬­¬­ي:قخع(­¨ي­ر-ي>عتعتع` |­،تعتز-ع­ي&ققز-عJ6¢J¤­màHي.رm،
ر-¬­¬­لaل(­¬يmز-ق:عتعتع` |­،تعتع­يل!‘-¢Jنل^تقيع­عتعتر!Q!!Q!Z(­،
!Q!!‘-عتعتع` |­،تعخ%mع­-ر"VرaQb‘âع$­b,لخع$­ع­عتعتر¢‘âع(­،ژ%mر¢‘m¬­¬­ & |!
ن>@ٹC¬"@BيàL"$::ءىƒ¬"پلآ$(:Aىءà& ü
0قü
è ü
0،^ü
ى ü
0،ü
ً ü
0"ü
ô üüD üüD üہ پcپ`7@ نمBâ@F¢آ`L
l¥*ٹQbتQ"@J ن© D£Qh£‘b
 L© œتZٹ¢تع هيع ش‘¢ء#^9تJ^ل^8‘ |Ràکي­ xي¢خڑ ­ه^ ش¢ڑ(ل!ژ*è­*¤­.،Nضق4¢ڑB!‘m œ©ڑت‍0¥âن"ü ش$يعNر!پ-ن­،ژعJعي،Jقع4J‘e*^ خ‘% |é£Z,. /ہ ط­­¢ٹق Jق(ي¤­،A-¤­.،قق4­­£B¬ي*پ،پ¢€FJ‘% T&ٹڑ4¥¤"NZ‍ّ ط2(­ D­£
عJزaJ^خرmم#،
%نهنهى‍5¤©Z ‍0¥^‍^ڑّ 0­ D­£
عJ=裑lيق
¬‘%،ژZNڑNڑA%©لٹ9ن­ه،J^)ع,هb‍‍^ /€ 0­âBmâژعJس¬­ر!J= \هى¥هQهقڑعR©ه&’-"‘i،m"‘!R% /€ 0يلخرmâقJع<­¬لخ=àX¥ل
! ڑé5 ع ™ /€ 4،dقNرh¨­£تعلNزيàT¥لQaهژ1! q،
ڑّ 4ىلQ،Q(­£تعرmلخعJ“- $"¥ل@B@ھ
 /€ <-1­£تعيع$­àP Aàؤ¥à?ہ´ D>$!پمءâ¢B P!ٹ‘`?ہ¨ ü
l2
خ6üہ ü|مڑüہ ü€üہ üگ.ü€ üüD üüD
®

#ےً د،à جے ط
®ے
¾ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½پ€!7üء üف üüD üüD ü
,Aà?ہü ü
,­àà­&ü ü
,،پà\،) ?ہà ک
|éàdي¢AbN‘i ء`9ہ „P Pهàd^$¥ ©ڑ$bJQà8€ p==== T©¢پbbٹقé‍ £ر#ر#ع$،‘à7@ `"====¢پ،NZ$هلA!b
)لت‘-¢
===¢A،ر 6@ `،‘ل "N^¥â
ع¢Q"ڑ©ڑ cAلڑd `،‘ل "^ه¢ڑ&&ژZéڑ cAلڑd `"====¢
^$¥:PJQه2‘)¢
===¢A،ر 6@ p
: ¥لء ، ]ڑ bJt „Z
P©.ذ%àٹQà8€ ک
Pم‍Q ؤ
,œ ü
%ل‍ü
¸ ü
6Q ?ہہ ü
dü
ج üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD ü
,ء`?ہ@ ü
,¥
Qdü ü
,،پ`d،e ?ہà ü
,ي dهخر) ?ہà Œ"
€هàd­âA¢J‘i آ 9 x
:JڑAâٹ‘!خ‘)â و$،à7ہ d!====¢ءaNZ(.$ي¢
‘-¢
===¢N!h `لز$
2$Z¥â^لر"
%لت‘-¢ و("à6@ `­
2 ه©¢ڑ ه،تر)¢ و
ي 6@ `لز$£ر#ر#ر#ع ¥âS¥ae2‘)¢
===¢‚!قd d!====¢
Z( ، ]ڑ £ر#ر#ع$âà6€ x
: ¥ء ، ]^ bJ| Œ"
P،ل آ 9 ü
1لZ ?ہ€ ü
!Jق^ü
¸ ü
\.ü
¼ üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD ُ

#ےً د،à uے
ُےے
¾لےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½oپ€!k‡ر fH ü
`ü
ج ü
\é ?ہہ ü
Xéà?ہہ ü
X©ü
ج ü
XZپ`?ہ ü
`© tه
`?ہش ü
`© t­àP¥üہ ü
J‍(&$­à?ہب üپ-â‚- xه‍ü@ üءa
!ڑ(©عٹع)¢Nڑü@ üژZخRbٹر)¢A`@驨ه ?ہؤ üN^تRbء%ڑ ه، B^قQه ?ہؤ üJ^¢0هڑهèر$¢Zü@ üJQ,"ڑ,é^¥ى¥¬6ü@ üJرلق ’"
^ت ?ہہ üN5!8©6Zü
\ ü€Fء"Q#خ9à?ہہ ü
6پb`?ہ ü
¨2ü
l üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD ü
\ü
ج ü
\¥ü
ج ü
Xڑü
ج ü
X"ü
ج ü
`© xü
8 ü
`© tي Pü
ü
`© t^
‘ ?ہب ü‚¢پd©àx¢عü€ üN¢ٹQm xه!â
%à?ہؤ üپ¬‘%¢ٹ‘i xé­2ه ?ہؤ üN^تR¢ژ‘)¢
،Cه­"“% ?ہؤ üJ^¢0هڑهىbZü@ üJ^لع0ه^¥ىàa"J% ?ہؤ üJ“-âپ) ¥،
!أ`?ہؤ üJdق4¥J ?ہہ üAbن©8،¥à?ہہ ü
!پ،Q`@1à?ہ ü
(&@Bü
d üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD `

#ےً د،à +ے ™`ے
¾wےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½¥پ€!،ژ‘ œ~ ü
<ü
ً ü
8é h.ü
\ ü
4éàh­ه ?ہہ ü
4©A،آà?ہہ ü
4é­ڑ(© Tüہ ü
،(،)¢ٹڑ,هü@ ü
هخنهڑ(©،
Q"Jقü@ ü
­ل
!¥¨©âJ‍تقأ`?ہô ü
Ad‘%¨­¢Jعء)نهنهà?ہً üءaژ^Z^ژڑ$é،NڑJعJعü üژZ­،ژVZ©¢ٹ‘¨ه¤é¤é ?ہً üN^Z^©¢ٹ‍QهQه ?ہً üJ^$¥¨ڑZ©¢ٹ‍Zü üJ^Zٹ!،
^(¥à?ہً üJ’ي¨،‘!
bءcAà?ہ@ üN9è* خعü
 üپ" ذ^ü
 ü
2پ`?ہ€ üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD ü
8ü
ً ü
8¥‚à?ہہ ü
4ڑ¥­à?ہہ ü
4"¥"Z^ü
` ü
8­تڑ(© Tü@ ü
"تN‘i¢ٹڑ(ي ?ہô ü
،ء!^J^J‍$©ى© ^ü@ ü
S©Zٹع$­¬ي¬پ ?ہô ü
"^ء)ه¨­¢Jع^N^N^ü üپ،ٹعéeèé¢Nڑه¤é¤é ?ہً üN^é،پ%ل
ڑ(©.QهZü üJ^ ه¬–Z©¢ٹ‍Zü üJZ$ه¨يه،
^(¥Zü üJQ,ڑٹ!،
bہٹü üJرل^ƒ ”هü
 üN5àذ­à?ہ@ ü€F
Aà?ہ€ üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD –

#ےً د،à Jے ا–ے
¾Aےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½›پ€!بر ’s üèü@ üنé ?ہD ü
,ءàًéà?ہD ü
,­&
ز`¸&‘ ?ہD üءàD،) p،) €!¥ ?ہD üتQ Déڑ‘i |ه،Jڑü@ üپ) H©ڑJ‘i |­هéتڑü@ üأ`@é‍‘)â
cأm©à?ہ@ üAh"ژ^N^$J‘- t©عه£ژ^N^تعü üAaژ^JZ^JعJع$©‘i t©ڑ¥مٹعJر­Jعü üZ­¤¥ه¤é¤é¢Jرiڑ$<éڑ¥0ZNڑپiڑü ü<هلپ%ڑQهZ$Qiڑ ه،©ڑ،JQه.‘) ?ہ@ ü<¥âJع(â)،خ^پ#‘)،ء ©ڑü ü<¥لء%"N’هلت^تPN^$%à?ہ@ ü<©.‍Q#پiلءb
^ت¢A`Lپ`?ہD ü<م^ل‍.àT©6Zعü
ü
"b
%%ژ9à€^ü
üƒ#Ac`d!ء`?ہش ü
”2ü
€ üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üنü@ ü
, A`ü¥ü@ ü
,¥A`p¥A`ؤ"ڑü@ ü

 D،e p،e گءه&ü@ üخڑNر) pيڑ
¥¤© ?ہD üژ‍ٹ‘i t©ڑخلن© ?ہD üٹ‘ Hé‍‘)àxQ©© ?ہD üAaAl6(ٹ‘- t©ع<6©à?ہ@ ü^AeنهنهâJ^J‘- t©ع¥مژ^NQ!Q(­ ?ہ@ ü
،ٹعJZڑNڑNڑ$©ر) t­ڑ¥مژڑN’)ڑü ü<هلژ‘eهQه¢N‘iڑ 6‘)،تگRQه*‘i ?ہ@ ü<¥âع(â)،خ^ء#Q)،خ
ر) ?ہ@ ü<¥¢N M¢ژ!^¥ىمر%â
`،^ü ü<¥ء©"
): ¥،
# ئü@ ü<­لژZ،A¤ق
Qd،عQ ?ہذ ü<م!تق^©J*^
قü
ü B$.ء#Aà?ہش ü‚`p ?ہ€ üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD üüD ‹

#ےً د،à ؟ے ­‹ےے
¾Kےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے
؛Dؤ‚©
‰أّ
½ىپ€!‌=‘ ًر ü
¸ü
t ü
´é ?ہ@ ü
°éà?ہ@ ü
Bà°©ü
t ü
ق^ہVZü
t ü
قعژZQ©£ء`?ہ@ ü
aٹقQ-ڑ8هü
 ü
€V‍4­à?ہہ ü
N ˆهنهع4AaAà?ہط ü
پe ˆ­¤­ي¢Aaژ^پ-à?ہش üZ4ڑN‘)¢Z­^‍ü
ü
خ‍,ه، BQهڑهلپ%© ?ہذ ü
ت¢ژ^پ ]ڑ¥âJ،ڑü
ü
آ"ٹ^تPr^¥لء%>ü
ü
$¥ى،عپb
’ي ?ہ@ ü
$©6Zخ9à?ہ@ ü
$م‍
" ?ہ€ ü
(!أ ?ہ€ ü
42ü
à üüD üüD üىپ ;ہ üèé dé ;ہ ü
à`"ء`t‍‍¼ ü
زbپ¤،ژQ hهٹ‘"A¢J‘ ;ہ üٹڑ(©¤^ٹقٹر dZ é،¥ ;ہ üه‘i¢ٹڑء،A`گ"پ¥Jڑ ­¬هڑ¼ ü­àT©ڑ(©،
Q(هخ‍àd©¢ڑترi ;ہ ü"ءcN‘)âJ‍تقJà\Q،
h&©âZآ©à;€ üهنهل
è©ع$­¬‘a‍تZعèه­¢JZهع¸ ü­¤­¨قJ‘i¢Nڑéهلٹ¢
aژ^JZ^Jع)،
ع$¥،Jقع¸ ہڑN‘¥é‘)¢ٹ‘¨ه­miâپcژضZه،ٹعJ^ZNڑ“dé¢J^éڑ¸ ¼ه، BQه©‘)¢ٹ‍Qهل^ڑ$ه، FZهلپ%ڑQهيل^ٹڑ$©*Q) ;€ ¸هè5ڑ(©مڑ¢^پ A،ٹ^$ }تڑ$م) ;€ ¸¥ى¥%âٹPr ¥ى¥لٹ^P‚¥â€J^¸ ¸¥ى،ع(Abء`ˆ¥ى،عJ’éلء¥A`l¼ ¸©6Z$ي 
“e Dم^ل‍ü € ¸م‍$^
0م‍پ"b
%ü ہ ¼!0
8!C#A`?ہ¬ ب2
”2ü
„ üüD üüD üüD ü
´ü
t ü
´¥ü
t ü
آ ´ڑü
t ü
A! |"ü
t ü
‘) lSi ?ہ@ ü
ع hل‘mڑ8"ü
 ü
iàhR¥ڑ8،ü
 ü
Bh"‍4R!پ ?ہط ü
Ai ˆهنهع<"^ء)à?ہش üZژڑN‘)¢
،ٹعA%©à?ہذ ü
آ"ء،CهQ)،خ^éقڑü
ü
ت¢ژ^ء Yڑ¥â9 ?ہذ ü
خ‍(¥ىàa^¥¢N ?ہذ ü
¢تZ،ذf ¥ء©B ?ہذ ü
$¥J |­à?ہ@ ü
$،¥à|م^ü
 ü
$1à„`?ہہ ü
, ?ہ€ üüD üüD üüD üèAà;ہ ü
`l
ش¥JQ ;ہ ü
Qd,NQ ¼ءàhڑ($ڑ¼ ü


طيب والله عيب عليكم
واتقو ربنا
لو هترجمو يبقى ترجمو صح وعاملو ربنا قبل ما تعاملو الناس
مش منظرة على الفاضى وخلاص

الأخ MR.RiSo

أرجوا الا تتهم الأخرين قبل أن تفهم ماهو نوع ملفات الترجمة

لا تفتى فى شيئ بدون علم

شوف أخى الترجمة من نوع idx يعنى مشفرة مش حتفتح معاك وحيطلعلك الشكل اللى انت شايفة ده ده عشان الترجمات دلوقتى بتتسرق للاسف

طريقة تشغيل الترجمة

بعد فك الضغط الملف حتلاقى ملفين ضعهم فى مجلد الفيلم تمام ؟

اجعلهم بنفس اسم الفيلم عشان الترجمة تظهر

يعنى اعمل رينيم لاسم الفيلم بنفس أسم الملفات التلاتة لكى تشاهد الترجمة طبعآ مع الاحتفاظ بالامتدات الاخيرة وهذا مثال :

the.Intruder.2010.Dvdrip.idx
the.Intruder.2010.Dvdrip.sub
the.Intruder.2010.Dvdrip.avi

والأخير هو الفيلم المطلوب تغير أسمة هكذا

MR.RiSo كتب:انا فى حاجات مش فاهما
بترفعو ملفين تيكست على اساس انهم ترجمة بس هما من جوا بالشكل دة
طيب والله عيب عليكم
واتقو ربنا
لو هترجمو يبقى ترجمو صح وعاملو ربنا قبل ما تعاملو الناس
مش منظرة على الفاضى وخلاص

IDX[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

MR.RiSo كتب:انا فى حاجات مش فاهما
بترفعو ملفين تيكست على اساس انهم ترجمة بس هما من جوا بالشكل دة
طيب والله عيب عليكم
واتقو ربنا
لو هترجمو يبقى ترجمو صح وعاملو ربنا قبل ما تعاملو الناس
مش منظرة على الفاضى وخلاص

قبل أتهام الناس بالباطل أسأل أولآ قبل أن تزعل منك الأخرين وهذا
يعتبر تحذير وأذا تكرر ذالك من أى عضو أخر سيتم ايقاف عضويته

أرجوا المعذرة أخ كوبرا وترجمة رائعة الى الامام أستمر .

Admin كتب:

MR.RiSo كتب:انا فى حاجات مش فاهما
بترفعو ملفين تيكست على اساس انهم ترجمة بس هما من جوا بالشكل دة
طيب والله عيب عليكم
واتقو ربنا
لو هترجمو يبقى ترجمو صح وعاملو ربنا قبل ما تعاملو الناس
مش منظرة على الفاضى وخلاص

قبل أتهام الناس بالباطل أسأل أولآ قبل أن تزعل منك الأخرين وهذا
يعتبر تحذير وأذا تكرر ذالك من أى عضو أخر سيتم ايقاف عضويته

أرجوا المعذرة أخ كوبرا وترجمة رائعة الى الامام أستمر .

والله انا مش زعلان ولا حاجة الأخ مش فاهم بس
هو كان ممكن يسأل بطريقة أحسن من كده وحنا نعلمة بس حصل خير
ومشكورين كل الاعضاء اللى بعتولى رسائلهم الخاصة الجميلة تحياتى لهم

COPRA كتب:ترجمة فيلم الرعب

The Intruder 2010





معلومات عن الفيلم

ا

xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx

مشكوور ي كبيييير وآص ي الغالي دحنى بـ نحبك اوي !!

مشكوررررررر والكبير كبير

تسلم ايدك يابرنس

مشكوووور جدا اخي على الترجمةوعلى تميزك الرائع لانك الوحيد الذي ترجم هذا الفيلم المثير والمرعب ....


ولكن لدي استفسار حول ترجمة idx
في الحيقية لقد اشتغلت معي مية مية
ولكن هل من طريقة لتغير نوع الخط و اللون...
وشكرا...

Striver Pal كتب: مشكوووور جدا اخي على الترجمةوعلى تميزك الرائع لانك الوحيد الذي ترجم هذا الفيلم المثير والمرعب ....


ولكن لدي استفسار حول ترجمة idx
في الحيقية لقد اشتغلت معي مية مية
ولكن هل من طريقة لتغير نوع الخط و اللون...
وشكرا...

في بعض الاحيان تجد ان ترجمة الفيلم بصيغة
IDX

أولآ يلزمنا برنامج حزمة كوداك وهو
k-little codec pack
حمله من هنا
ودخل على كودك من خلال
start menu
ستجدد عدة خيارات قم بعمل التالي
k-little codec pack ===> configuration ===> ffdshow ===> video decoder configuration
قم بالضغط
video decoder configuration
من الممكن تعديل الخط بها كما في الصورة بالاسفل


او جرب هذا البرنامج mv2 player

مشكووووووووووووووووووووور

[center]أشكر جزيل الشكر اخي كوبرا على الاخلاق العالية والي لازم نقتدي بيها

xxxxxxxxx
xxxxx

انت مترجم للنسخة the Intruder 2010 Dvdrip ARAGON

ممكن رابط التورنت الخاص لهالنسخة او تعطيني اسماء النسخ المتوافقة مع الترجمة لأني ما لقيت نسخة ارجون

سلمت يداك

للأسف أخي تدعونا للتسجيل في المنتدى لنكتشف
أن الترجمة غير كامله ، وغير متوافقة مع نسخة DVDRip.XviD

جزاك الله خير على الجهد المبذول

ألف شكر لك ياغالي على مجهودك

مشكووووووووووووووور

مشكوووووووووووووووور